Tradutor Online

Digite o texto na caixa abaixo:
The FPSOs shall be designed for the environmental conditions in Pre salt Field (Santos Basin, Brazilian Southeast Coast), corresponding to the worst expected weather condition with a return period of 100 years. Relevant information is included in the FEED Design document IET-3A26.00-1000-941-PPC-001 - METOCEAN DATA. The design operating conditions shall be in accordance with I-ET-3010.90-1350-960-PPC-001- NAVAL REQUIREMENTS and I-ET-3010.90-1400-140-DCX-002 - TOPSIDE STRUCTURAL REQUIREMENTS. For motion requirements, see I-ET-3010.90-1350-960-PPC-001 - NAVAL REQUIREMENTS. It shall be stressed that motion characteristics are of upmost importance for risers design, especially regarding fatigue performance. Contractor shall consider a 3 meters green water height on hull main deck (elevation EL 31,500) in order to design supports and structures of piping and equipment (Addendum 18 – Clarification 2).
Texto Traduzido :
Os FPSOs devem ser concebidos para as condições ambientais no pré sal Field (bacia de Santos, litoral do sudeste brasileiro), correspondente à condição de pior tempo esperado com um período de retorno de 100 anos. Informação relevante é incluída no documento projeto FEED IET-3A26.00-1000-941-PPC-001 - dados Meteo-Oceanografia.O design, as condições de funcionamento deve estar em conformidade com requisitos NAVAL I-ET-3010.90-1350-960-PPC-001-e I-ET-3010.90-1400-140-DCX-002-requisitos estruturais para cima.Para requisitos de movimento, consulte I-ET-3010.90-1350-960-PPC-001 - requisitos NAVAL. Deve sublinhar-se que as características de movimento são da máxima importância para o projeto de risers, especialmente com relação ao desempenho de fadiga.Contratante considerará um verde água de 3 metros de altura no convés principal de casco (elevação EL31.500) a fim de projetar suportes e estruturas de tubulações e equipamentos (adendo 18 – esclarecimento 2).
Inglês Português

Anúncios Classificados Grátis

PortuguêsInglêsDetectar idiomaAfrikaans
AlbanêsAlemãoÁrabeArménio
AzerbaijanoBascoBielorussoBúlgaro
CatalãoChecoChinêsCoreano
Crioulo haitianoCroataDinamarquêsEslovaco
EslovenoEspanholEstónioFilipino
FinlandêsFrancêsGalegoGalês
GeorgianoGregoHebraicoHindu
HolandêsHúngaroIídicheIndonésio
IrlandêsIslandêsItalianoJaponês
LetãoLituanoMacedónioMalaio
MaltêsNorueguêsPersaPolaco
RomenoRussoSérvioSuaíli
SuecoTailandêsTurcoUcraniano
UrduVietnamita